"A Amante Mascarada" -Liu Yu Pin
♫ Atingido no meio do coração, gravemente atingido ♫
♫ Incapaz de adivinhar a probabilidade da vida, se houvesse um milagre ♫
♫ Olhando para trás tento adivinhar quem deixou você ocupar. ♫
♫ Coração acelera e bate sem parar ♫
♫ É você? Oh yeah ♫
♫ Meu sincero coração que foi pego por você, me surpreende agradavelmente ♫
♫ Enredo excitante e refrescante, com tratamento especial ♫
♫ Vencer todos os segredos, sem formalidades, por favor ♫
♫ Não há necessidade de expressar a vontade novamente ♫
♫ Minha cabeça está girando, girando e girando sem parar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫
♫ Se eu puder receber toda a coragem para sempre ♫
♫ Mesmo se for do outro lado do mundo, eu irei lhe encontrar ♫
♫ Sempre seguindo você que ainda está na minha vida ♫
♫ Oh meu amor ♫
♫ Meu amor ♫ "A Amante Mascarada" -Missão 11
Você disse que me contaria seu segredo depois que o lançamento acabasse.
Ok. Minha verdadeira identidade é um oficial da polícia.
Você--
Meu Pai descobriu sobre nós. - Casar?
Não posso me casar agora.
Eu sou a tutora privada do Xiao Jing. Meu nome é Li Wan Yu
Por que você mandou a Li Wan Yu para a família Wu?
O corpo do exercito da oitava investigação ficou impaciente em esperar sua liderança.
Se você não se afastar agora, você deve achar a evidência contra Yi Ching antes de Li Wan Yu.
Assim que seu disfarce for descoberto, você vai ser banido pelos dois lados da lei.
Olá. Professora Xiao Yu é seu júnior?
Eu não sou próximo dela, então não há motivos para mencionar isso.
- O que você está fazendo agora? - Há algo entre eles que eu não sei?
A enfermeira em dever na enfermaria disse que você foi a festa de boas-vindas do Jiang Sheng XI.
- Eu vou te pegar. - Zhao Tian Xing, você é irritante!
Sem pedir minha permissão, você sempre rasteja até minha mente e me deixa sem dormir.
Como isso pode parecer uma confissão de que você se apaixonou por mim? Onde você quer ir então?
Eu quero ver o nascer do sol, comer galinha de gergelim, e andar em uma bicicleta de casal.
Então você concordou. Depois que eu decidi te galantear e você ainda bateu em mim, isso significa que você está desejando ser minha mulher.
Quem está desejando ser sua mulher?
Foi você quem continuou me escutando. Você realmente precisa levar um soco.
Eu não ligo.
Eu vou lidar com isso como se você tivesse concordado.
Por que você continua cobrindo sua boca? Você acha que vou te beijar?
Seu podre--
Você acha que irei beijar uma mulher que não está preparada?
Estúpida.
Você... é minha agora, certo?
Você vai concordar cedo ou tarde.
Mas eu nunca te darei a chance de me distanciar.
Quando eu for a lugares com você no futuro, eu terei que preparar uma máscara higiênica,
então você não poderá roubar um beijo.
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Por que você tem um guarda-costas diferente hoje? Onde está Gu Le Jun?
É por causa do Le Jun...
está sendo atazanado pela nova tutora de Xiao Jing.
Uma amante? Uma amante apareceu?
Não uma amante. Ela é a júnior do Le Jun da escola.
É só que o Le Jun parece se preocupar bastante quanto ao que ela está fazendo.
Ele poderia olhar habitualmente para ela.
O que? Isso é tipo um cenário em que 'uma ex-namorada aparece e se tornando uma amante.'
Não é uma ex-namorada!
Le Jun disse que ele não era próximo dela.
Não era próximo? Você quer dizer 'não é próximo' que ainda fez você vir e olha para o peito da amiga?
Meu humor também ficou afetado.
Eu não sei nada sobre o passado do Le Jun.
Mas essa pessoa sabe tudo.
O que o Gu Le Jun disse então?
Ele não poderia estar pensando que como um marido falso,
ele pode ter uma amante quando quiser e ser irresponsável, certo?
Não, não fique pensando nesse cenários de óperas das 8 da noite.
Não é isso.
Eu acredito que o coração do Le Jun está comigo.
É só que o Le Jun e essa mulher parecem compartilhar alguns segredos.
Não é uma relação do tipo romântica.
Eu não sei te explicar.
Querida, eu já sei.
Nada deveria ser deixado ficar entre dois amantes,
muito menos uma adulta como ela, certo?
Se Gu Le Jun disse que não tem nada, então não ligue para essa tutora privada mais.
Me deixe te dizer. Se não ser me apaixonei do Irmão Tian Xing primeiro,
Gu Le Jun é totalmente meu tipo. Por um homem como ele, eu posso—
Ei, ele é meu. Até mesmo quer ter meu homem? Você só quer um homem, qualquer homem.
Então, aceita este tipo de pessoa se oferece em um prato?
Senhorita, também sei como escolher, certo?
Irei ao banheiro.
Xiao Zhi, o que está fazendo? Só use isso para agradar Mi Qi.
Mi Qi, se sente por um momento e descanse primeiro.
Comprei um monte de bolinhos de morango.
Olá!
Desde quando você se tornou obcecado com os morango como Xiao Zhi?
Liguei para Xiao Zhi e disse que comer sorvete pode fazer que uma mulher se sinta melhor.
Para você.
Quem te disse que estava de mal humor?
Só convitei Mi Qi aqui para conversar.
Coma um pouco.
Diga. Como é que todo mundo gosta de perseguir interesses amorosos que estão fora de seu alcance?
Por exemplo, Xiao Zhi gosta da Mi Qi, a Mi Qi gosta do Tian Xing,
mas Tiang Xing gosta de outra pessoa. Isso é a cadeia alimentar do amor.
É tão duro.
Bom, eu sou um feroz leopardo enquanto que você é um pequeno cordeirinho.
Você não tem medo de ser comido por mim?
Se atreve?
Não. Presidente, não me atrevo.
A propósito, não suspeitamos que Xiao Zhi possa ser um espião?
Nós não precisamos suspeitar dele mais, porque uma pessoa que gosta de comer alimentos doces não pode, eventualmente, ser um espião.
-Por que é isso? -Porque se não houver doce, ele confessará tudo.
Vai confessar ou não?
-Até se me bater até morrer, não confessarei!-Não pode ser...
Nunca pensei que fosse tão calado.
Mi Qi, vá!
Me deixe comer, e confessarei tudo!
Ele confessaria qualquer coisa ao ser tentado pela comida. Isso é muito estúpido.
Finalmente você sorrir. Eu pensei que você continuaria franzindo a testa e me ignorando.
Então, posso agora exercer meu direito como seu namorado?
Que namorado?
O que está fazendo?
Ei! Se quer dormir, vá para casa e durma.
Não faça aqui, certo? Isso é bastante vergonhoso.
É tudo porque secretamente deixou o escritório e não conseguiu me informar. Eu tenho que ficar com você, então não vai fugir.
Deitar aqui por algum tempo é tão confortável. Me encanta dormir.
Bem agora.
Ah! Também caiu na sua roupa!
Não tem problema. Tem roupa recém lavada no carro.
Só trocarei depois.
Oh, então só te cubrirei com ele.
Ei!
Ah meu...
-Comerei sozinha. -Simplesmente te darei de comer.
Coma também.
Você ultrapassou. Como um namorado, não pode chegar tão perto de mim.
Eu fiz?
Está exagerando.
-Já está derretendo. -Pronto.
Tão bom.
Mi Qi, também quero um pouco.
Obrigado, Mi Qi.
Sua chamada será transferida para o correio de voz.
Correio de voz?
Eu vi Jing Xuan mais cedo. Parecia que ela estava pronta para deixar o trabalho.
Por que eu não a vi?
Estranho.
Jovem Mestre!
Jovem Mestre, você não veio para casa faz um longo tempo. O Chefe quer que você volte para casa com a gente.
Tenho algo para fazer. Estou ocupada.
O Chefe disse que se você não for para casa para comer hoje,
começando amanhã, todos os nossos homens
seguirão Jovem Mestre no trabalho e na sala de cirurgia.
Jovem Mestre, por favor.
Por que Jing Xuan entrou no carro do Rong Fu Xiong?
Não parece que ele foi obrigado.
Vou lá em casa por alguns minutos. Não precisa se preocupar. Estou bem.
Vou agora.
Ei...
Eu acho que já que os seus pais já sabem,
se não voltar com você,
tenho medo que eles possam imaginar que eu apenas estou brincando com você.
Não quero dar a eles uma má impressão.
Obrigado por estar disposta a lidar com isto comigo.
Então me leve para comprar algumas coisas primeiro.
Da última vez, você me convidou para jantar no restaurante da sua família.
Desta vez, é uma visita oficial. Não posso ir lá de mão vazia, certo?
Ok, vou dizer o que minha mãe gosta de comer, no caminho para casa.
- ok. - Vamos.
Agora realmente não é hora de casamento. Espero que entenda.
Ele disse que agora não para se casar.
É por que não namoramos tempo suficiente para conhecermos um ao outro bem?
Não, não é isto. Se possível, eu falaria tudo sobre mim sem nenhuma reserva.
Mas minha identidade atual, agravada com o fato de estar sob vigilância,
que me impediu de me aproximar de você
e que também pode colocá-la em perigo.
Por que o Pequeno Príncipe deixou sua rosa e foi viajar?
O Pequeno Príncipe e eu somos totalmente diferentes.
O Pequeno Príncipe nunca viu nada fora do seu pequeno planeta. É por isso que ele foi viajar.
Mas eu já vi muitas coisas feias.
Agora, eu apenas quero manter a companhia da rosa.
Quero acompanhá-la e viver uma vida simples e comum.
Por que você de repente está perguntando sobre isto?
Apenas tenho medo que seus pais não aceitem meu papel como chefe feminina da máfia.
Eles vão querer que você termine comigo.
Eles não vão querer. Quando você foi lá em casa da última vez, minha mãe passou um bom tempo falando com você.
Ela tem um bom pensamento sobre você.
Realmente? Será que os dois irão aceitar nossa relação?
O que meu pai absolutamente não pode aceitar é que seu filho policial se apaixone pela chefe da máfia.
Mas e se a chefe da máfia não for real?
Não sei o que você gosta de comer,
então eu apenas ordenei os pratos mais caros.
Quando você estava estudando medicina nos Estados Unidos, provavelmente comia hambúrguer e batatas fritas. Elas não são muito nutritivas.
Venha. Já que você está de volta, coma algum alimento real para ajudar a nutrir seu corpo.
Onde está a nota IOU (Eu devo a você)?
Qual nota?
Pelo dinheiro que você investiu em mim nestes últimos 30 anos.
Não se preocupe. Vou pagar todo o dinheiro com juros.
Não vou deixar você perder dinheiro neste acordo.
Você é meu único filho.
Tudo o que tenho agora será todo seu.
Por que eu te pediria para me pagar de volta?
Então, por que me pediu para vir aqui?
O que temos entre nós é apenas uma relação de débito-credor e nada mais.
Jovem Mestre, você não voltou para casa mesmo tendo retornado dos Estados Unidos faz tempo.
O Chefe apenas espera que você possa acompanhá-lo em um jantar de negócios.
Então você quer dizer que...
Sou obrigado a ter um jantar de negócios com a pessoa
que causou a morta da minha mãe?
Filho,
aquele incidente aconteceu faz um longo tempo.
Eu também me sinto muito culpado com a morte da minha mãe.
Você pode,
Só por causa de que eu sou seu pai,
me dê a chance de faze isto com você?
O dinheiro que você investiu em minha formação médica
é o máximo que posso aceitar de você.
Embora tenha seus genes em mim, não significa que você esteja qualificado para ser chamado de meu pai!
Jovem Mestre!
Eu suei e lutei por muitos anos.
No final,
não sou capaz de ouvir você me chamar de pai
mesmo que seja só uma vez.
isto é apenas patético.
Mas hoje, não pedi a você para vir para casa jantar sem razão.
Eu especialmente convidei uma amiga que você conhece
para comer com você.
Sim!
Tragam ela!
Saiam! Movimentem-se.
Não me empurrem! Você não disse que algo aconteceu com o Zhao Tian Xing?
Junior!
Veterano? Por que está aqui?
Então eles te raptaram também?
Por ela, eu acho
você provavelmente concordará em ficar
e comer nesta reunião de negócios, certo?
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Aqui, coma algumas frutas.
Tia, obrigada.
- Obrigado, mãe. - De nada.
Ei! Eles vieram te ver.
Por que você continua olhando seu filho desta maneira? Você está sendo rude?
Tia e Tio, Olá. Eu sou Wu Ping...
Sei quem você é.
Eu sei sobre sua identidade e título muito bem.
É apenas que meu filho ficou confuso com seu papel
E equivocadamente ultrapassou seus limites. Eu não concordo com ele.
Tio, não entenda mal. Le Jun é um grande homem.
Minha família, meus colegas e eu, todos recebemos grande proteção dele.
Ele não é alguém que quer sucesso instantâneo, como você presumiu.
Você! Venha aqui dentro.
Deixe os homens falarem sobre o assunto. Para nós mulheres, falaremos sobre nossa questão.
Você realmente é a chefe da máfia?
Você já a trouxe para minha casa, então é melhor explicar tudo.
Se não, porque eu sabia que ela iria para casa com você
e afaste as fotos de antemão,
sua missão não seria exposta já?
Você se atreve deixar ela ver estas fotos?
Eu já estou preparado para lhe contar minha verdadeira identidade.
Então, o sobre sua missão?
Na última vez, em nosso restaurante, você disse que esse chefe da máfia feminina
é um alvo e uma missão que você criou para si mesmo.
Faz quantos tempo foi isso?
E agora está preparado para dizer tudo?
Você realmente vai mudar de trabalho e se tornar um gangster,
Ou está aturdido pelo amor dela?
Sei muito claramente que minha missão é me infiltrar no Grupo Yi Ching e procurar evidências de suas atividades ilegais.
Mas desde o primeiro dia que entrei nesse grupo,
descobri que eles já estão fazendo mudanças internas.
Se não por esses antecedentes criminais passados, essas pessoas no grupo
não são muito diferentes de outros trabalhadores de escritório.
Você não consegue tocar as rochas no fundo da água, mas ainda ousa dizer que a água é profunda?
Você acha que pedi para vocês dois memorizar o lema da família Gu desde que eram pequenos só por diversão?
Você sabe como dizer um policial em Taiwan?
-King-tshat.-Muito bem! King (polícia) e tshat (o ritmo com "ladrão")...
são apenas divididos por uma linha fina. Agora, só para uma mulher,
você não pode determinar onde esta linha já.
De que lado está você realmente?
Precisa que eu te bata muito antes de você possa acordar?
Embora meus pés estejam do lado da escuridão,
meus olhos e meu coração estão todos ao lado positivo.
Você acha que o preto e o branco nunca se cruzarão?
Não pode o preto ser branqueado em branco?
A natureza humana é má.
Essa é minha única crença depois de trabalhar como policial por 30 anos.
Então eu usarei minha capacidade de provar a você que
posso trazer tudo o que você acha que está escuro sob o sol.
Você é como uma estátua de Bodhisattva que já está em perigo atravessando o rio.
E ainda quer ser um salvador?
Bem. Se você insistir em agir precipitadamente, independentemente das consequências,
vou parar mais tarde pelo seu departamento de polícia
e pedir para seu capitão para abortar sua missão.
Vamos ver se você vai voltar ou não.
Ela não é Wu Ping An!
O quê?
Ela não é Wu Ping An.
A verdadeira chefe do Grupo Yi Ching, Wu Ping An
tem estado inconsciente na cama do hospital desde que teve um acidente de carro.
A pessoa com quem me apaixonei é a irmã gêmea, Wu Ping Fan.
Ping Fan é apenas uma pessoa comum. Ela é muito ingênua, como um papel branco.
Para evitar que o Grupo Yi Ching se separe
e provocar mais conflitos entre os dois lados da lei,
ela tem estado trabalhando duro para desempenhar seu papel.
Se me retiro agora, ela poderia estar exposta
e ser emboscado por outras pessoas.
Você deve saber a gravidade deste assunto mais que eu.
Como pai,
posso suportar meu filho amar alguém.
Mas como um polícial, ainda sinto que tudo o que está fazendo
é totalmente... absurdo.
Pai,
a mulher lá fora é a mulher que eu amo.
Ela é igualmente importante para mim, como você é tudo para mim.
Espero que não seja difícil para ela.
Se lembre disso. Se um dia,
você cair demais e não consegue encontrar seu caminho de volta,
não espere que eu o retire.
Este é o caminho que você escolhe por conta própria. Se é uma boa ou má fortuna,
você deve estar preparado para enfrentar as consequências.
Talvez ela esqueceu seu celular?
Como Jing Xuan não está atendendo a minha ligação e não está lendo minhas mensagens?
Não estamos ainda muito próximos quando voltamos das montanhas?
O pessoal da sala de enfermaria disse que ela já saiu, mas não foi para casa e não posso localizá-la.
Onde exatamente ela foi?
Desculpe. Há uma senhorita de nome Gu Jing Xuan que vive aqui dentro?
Posso perguntar se tem uma Gu Jing Xuan...?
Por que você é frio?!
Olá. Posso perguntar se a senhora Gu Jing Xuan já voltou para o hospital?
Oh, ainda não? Bom. Obrigado.
Jing Xuan, já estive te procurando toda a noite. Está bem? Aconteceu algo?
Então não quer ter nada a ver comigo só porque eu queria te beijar quando estávamos nas montanhas?
Até se você está se escondendo de mim, está bem. Só quero saber se está segura, certo?
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Alô, Ah Liang.
Me ajuda a encontrar o número do celular de um médico do hospital da Jing Xuan chamado Jiang Sheng Xi.
O quê?
Você está dizendo que Da Fei pegou Jing Xuan?
Por que me disse agora?!
Se alguma coisa acontecer com Jing Xuan, vou te dar como comida de cachorros!
Zhao Xing Tian? Por que veio a minha casa?
Poderia ser que algo ruim aconteceu com Jing Xuan?
-Ah Liang, o que é? -Irmão Le Jun, algo ruim aconteceu.
O segundo irmão parece estar indo ao lugar do Chefe Rong para procurar a cunhada. O que deveríamos fazer?
-Tenho medo de que algo ruim possa acontecer. Posso te pedir que vá ajudá-lo? -Tudo bem.
O que está errado? Aconteceu alguma coisa?
Vamos conversar no carro. Vamos.
Senhorita enfermeira.
Eu sou uma enfermeira registrada. Não uma falha.
Woah...Você tem uma atitude bastante.
Me deixe me apresentar primeiro.
Meu nome é Rong Fu Xiong. Sou o chefe do Grupo Fu Guei.
Desculpe por hoje. Me perguntei de repente para comer com meu filho.
Se eu ofendi você de qualquer maneira, espero que não se importe.
Venha. Eu vou te dar um brinde para mostrar o meu respeito.
Quando minha mãe era jovem, ela tocava piano em um hotel.
Mais tarde, ela se apaixonou pelo chefe da mafia.
- Sênior, então vocês dois são-- - Isso mesmo.
Esta pessoa que está vendo diante de você
é a pessoa que causou a morte da minha mãe
e a pessoa que me deu a vida.
Esta é a última casa. Vou ir depois de ver!
Foi esta pessoa que apunhaou Zhao Xing Tian na última vez. Até mesmo fez uma bagunça na sala de emergência.
Então ele também tem algo a ver com você, Senior?
Então você era aquela pequena enfermeira que me bloqueou na sala de emergência naquele dia.
Foi você quem estava protegendo o Zhao Tian Xing. Estou certo?
Eu fui o único que empurrou Zhao Tian Xing para a sala de cirurgia, e também fui eu quem operou ele.
Sou um médico. Não tenho relacionamento com vocês gangsters.
Isso não é mais importante. Por que você me forçou a vir aqui?
Você me enganou em acreditar que algo ruim aconteceu com Zhao Tian Xing.
Os rancores entre pai e filho não têm nada a ver comigo, certo?
Vou ir embora agora.
Pare ela.
Zhao Tian Xing está te cortejando?
Este idiota Zhao Tian Xing sabotou meu negócio muitas vezes.
Neste momento, ele até mesmo rouba a namorado do meu filho?
Meu filho é usado para segurar um bisturi. Como ele pode vencer alguém com uma arma?
Então só posso tenta ajudar meu filho.
Hoje, vamos ver se posso
enviar vocês dois para câmara nupcial.
Ei! Não se sobrecarregue! Eu sou diferente de gangster desprezível e sem vergonha como você.
Posso perseguir a garota que eu quero. Não preciso da sua ajuda!
Júnior, vamos.
- Saia!- Da Fei!- Sim.
- Leve os dois para o quarto!- Certo!
- Leve-os! - Vá! Vá!
O que você está fazendo? Me solte!
Afaste-se!
Não pense que consigo tolerar o seu desrespeito por mim.
O império que construí precisa de alguém para herdar.
Se você não quiser herdar isso, está bem.
Hoje, você fica aqui
e me dê um neto como meu herdeiro.
Eu treinarei meu próprio herdeiro.
Ei! Ei!
Seu idiota!
Você é um gângster podre! Que irritante! Isso é sequestro!
Ei!
Sênior, por que você está obedecendo ele? Apresse-se e pense em uma maneira de nos tirar daqui!
O que mais posso dizer a um gangster desprezível e sem vergonha?
Nos olhos de Rong Fu Xiong, há apenas seu império.
Sua esposa e filho são apenas peões.
Se ele não atingir seu objetivo, não há como nos deixar ir.
Então você quer que eu e você...
De jeito nenhum! Não posso fazer isso.
Sênior, acalme-se um pouco. Você está agindo dessa forma e está me deixando com medo.
Sênior, não! Pare!
Gu Jing Xuan, onde você está?
Por que você pegou minha mulher?
Gu Jing Xuan, onde você está?
Chefe, Chefe! É Zhao Tian Xing! Não sei como ele recebeu as notícias e veio aqui tão rápido.
Chefe, o que devemos fazer?
O que devemos fazer?
Meu filho está dentro do quarto fazendo sua tarefa.
Alguém está aqui para interromper o quarto nupcial, e você está me perguntando o que deve fazer?
Se não mata-lo, matarei você!
Certo!
Seu idiota, Rong Fu Xiong! Onde está minha mulher?!
Jing Xuan? Jing Xuan!
Pare! Me deixe!
- Não me toque!- Jing Xuan!
Vá embora!
Eu nunca pensei que você seria assim com Jing Xuan! Eu costumava respeitá-lo desde que você é alguém que segura um bisturi.
Acontece que você é tão desprezível quanto essas pessoas!
- Jovem mestre!- Cale a boca!
Jovem mestre? Então você é o filho de Rong Fu Xiong?
Não me admira que goste de usar meios desprezíveis.
Agora que você sabe que ele é meu filho,
e você ainda ousou acertá-lo na minha frente?
Você realmente acha que eu só posso preparar chá e ser vegetariano?
Traga-os para fora!
Jovem Mestre, por aqui, por favor.
Inicialmente, planejei que meu filho terminasse com suas atividades no quarto nupcial antes de lidar com você.
Nunca pensei que você decidiria vir aqui por si só.
Então, eu não o convidarei mais para o casamento do meu filho.
Espere!
Deixe-me lidar com esse homem.
Se alguém se atreve a machucá-lo, isso é desrespeito a mim então.
Bom! Muito bom.
Use esta oportunidade para mostrar seu poder na frente dela.
A partir daí, ela será voluntariamente sua mulher.
Use isso, então você não vai machucar sua mão segurando o bisturi.
Sênior, você é um médico. Não se torne um gangster.
♫ Estou queimando nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫∞ A Amante Mascarada ∞
Use isso, então você não vai machucar sua mão segurando o bisturi.
Sênior, você é um médico. Não se torne um gangster.
Esta é uma questão entre homens.
Não se preocupe. Aguarde um pouco, e eu vou mandar você para casa.
Embora eu seja médico, quando for necessário,
não há chance de eu perder em uma briga.
Ah? Suas mãos devem segurar um bisturi para ajudar seus pacientes.
Se você atacar, apenas ataque. Eu já prometi a Jing Xuan que não agirei como um gângster. Não vou lutar de volta.
Que interessante. Vai ser divertido.
Se você quer ser o herói, então não se arrependa.
Feche seus olhos.
Vai acabar em breve.
♫ Eu folheei e li todas as páginas amareladas do meu diário ♫
♫ No entanto, não consigo encontrar esse momento em que você perdeu ♫
♫ Somos como folhas ao cair, ♫
♫ deve-se dizer adeus quando a estação acaba ♫
Sénior, por favor, pare de bater nele!
♫ indo sozinho em uma aventura, para um mundo sem você ♫
Pare!
♫ Uma aventura solitária ♫
Fique no carro e mantenha o motor em funcionamento. Partiremos assim que eu trouxer o Vice e os outros.
Ei, deixe-me entrar com você. Tian Xing é um amigo de Yi Ching. Eu prometi à irmã mais velha que eu vou proteger tudo por ela.
Embora eu não saiba como lutar, eu ainda sou a chefe do Grupo Yi Ching.
Nunca perdi em uma negociação contra o Chefe Rong.
Sênior, pare de bater nele!
Chefe! Chefe! Wu Ping An do Grupo Yi Ching está aqui!
Protejam o Chefe e o Jovem Mestre!
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Você está bem?
Eu não vou morrer! Chefe, por que você está aqui?
Chefe Rong, Tian Xing é um membro do meu Grupo Yi Ching. Mesmo que ele tenha errado com você,
e você quer interrogá-lo, você deveria ter me informado primeiro, certo?
Você está praticando tortura por trás de portas fechadas. Não é demais?
Esta exagerando. Como eu poderia torturá-lo?
Era ele quem queria a mulher do meu filho.
Meu filho o desafiou a um duelo, mas ele simplesmente não lutou.
Como você pode me culpar?
Como todos já estão aqui hoje, nós preparamos alimentos e bebidas.
Que tal todos nós assistirmos ao banquete de casamento do meu filho?
Chefe Rong, você está brincando? Qual é o seu status?
Tendo apenas essas refeições no casamento do seu filho? Isso não é tão pobre?
Mas... desde que você convidou tão graciosamente o nosso vice para o banquete,
também devo agradecer graciosamente o favor.
O rei? Gu Le Jun quer que eu pegue o rei primeiro antes de pegar os bandidos?
Pare!
Você realmente pensou que, desde que você tem meu filho, você pode sair do meu espaço com facilidade? Hã?!
Isso depende da quantidade de importância que você coloca neste filho seu!
Chefe Rong, relaxe. O escritório do nosso Grupo Yi Ching é muito mais confortável do que o seu lugar.
Na próxima vez, vamos tomar um café juntos.
- Vamos!- Vamos!
- Você não pode sair!- Para!
Chefe, há apenas três deles! Deixe-me levar alguns homens e trazer o Jovem mestre de volta!
Apenas três deles?
Você não pode nem matar Zhao Tian Xing, agora também há Wu Ping An e Gu Le Jun lá.
Quantos mais homens você quer?
Que tal, deixe-me dar-lhe um exército inteiro?
EIN?
Presidente, o que deveríamos fazer com ele?
Só deixe ele ir. Ele me salvou e a Jing Xuan.
Não precisa me agradecer.
Eu fiz pela Jing Xuan, não por você.
Se não houver nada, então vou embora.
Sênior, não posso fazer isso.
Sénior, se acalme um pouco.
Júnior, atue comigo um pouco.
Essa é a única maneira de sair com segurança daqui.
Faça um ato com o Senior.
Depois do seu primeiro golpe, senti que algo não estava bem.
Ele parecia estar me atingindo com dificuldade, mas estava apenas atacando meus músculos.
Não há danos nos meus ossos e tendões.
Naquele momento, eu sabia que ele não iria me machucar e a Jing Xuan.
Ela é a cunhada de que Ah Liang estava falando? Você faria a apresentação?
Claro. Ela é--
É tarde agora. Se não volto para casa, fico com medo que
minha família ficará preocupada. Estou indo embora.
-Me te enviar para casa então. -Não há necessidade.
Deveria deixar que o Vice-presidente te leve para casa,
só para evitar que seja levada por algumas pessoas para o seu território.
Sua família ficaria muito preocupada.
Chefe, estamos saindo.
Por que você está falando nesse tom para ela?
Acho que esta garota ao lado de Ting Xing é bastante impressionante.
Era um cenário tão tenso há um momento, mas ela não estava assustada.
Muito corajosa.
Ela realmente é muito corajosa.
Extremamente audaciosa.
Vamos.
Suas costas estão doendo? O que acha me deixar dirigir?
Tem certeza? Você tem carteira de motorista?
Não acredita que tenho uma?
Está tentando se vingar de mim? Na última vez você disse que eu não podia andar de bicicleta.
Você só quer me fazer um truque, certo?
Olhe de perto. Esta emitido pelo governo.
Eu sou diferente de algum miserável que apenas pagou algum dinheiro para obter sua licença, mas não sabe como dirigir.
Só estacione e eu dirigirei.
Que ótimo? Minha mulher é muito dominante.
Eu posso relaxar e simplesmente desfrutar a partir de agora.
-Rápido.-Está bem.
♫ Estou queimando nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫∞ A Amante Mascarada ∞
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Sabia que eu estava procurando por você toda a noite?
Como você foi pega por eles?
Eles disseram que você teve um acidente.
Então...
Sua boba.
Por que não me ligou e esclarece?
Pensei que você não queria mais incomodar comigo.
Por sinal, se lembre daquele que veio nos ajudar hoje?
Eu ouvi chamar ela de Chefe.
Quem é ela?
Oh. Ela é a chefe do Grupo Yi Ching, Wu Ping Ah.
Ele e eu somos muito bons amigos.
Ela pode parecer pequena,
mas suas habilidades de luta são comparáveis às de um homem.
E além disso, se não era porque ela continuou insistindo que mudamos nossa imagem e caminhos,
nós três teríamos esmagado tudo no lugar do Chefe Rong.
Então, o homem ao lado dela...
é seu guarda-costas?
Oh, se refere ao Gu Le Jun?
Ele é homem da chefe.
A chefe e ele tem um filha chamada Xiao Jing.
Ele voltou recentemente para Yi Ching.
Isto não está certo. Muitas vezes odeio falar sobre essas questões de fraternidade.
Por que está tão interessada hoje?
Só queria saber mais sobre as pessoas que nos salvo.
Tem razão.
Por favor se sente na cadeira adequadamente. Vou começar a dirigir.
Certo.
-Posso dirigir. Não estou cansado. -Está bem. Posso dirigir.
Estou bem. Eu não tenho conduzido faz muito tempo. Estarei bem com alguma prática.
Esta indo para a esquerda! Vire aqui, vire por aqui!
Por que estes motoristas estão piscando faróis para mim?
Tão rude! Odeio aqueles infelizes que não sabem como dirigir.
Senhorita, é porque você está indo além da linha central.
-Estou?-Ei, ei, ei.
Se pudermos chegar em casa a salvo desta vez, minha mãe certamente se sentirá muito agradecida.
Ei, tenha cuidado!
Você estava bem ontem à noite?
Precisamos conversar comigo sobre sua relação com Zhao Ting Xing?
Bom dia! Estou aqui para entregar seu "café da manhã do amor".
Obrigado. Entre.
Certo.
Por que está suando tanto?
Eu estava exercitando há algum tempo.
Você parece sexy!
O que você discutiu com seu pai ontem?
Do que mais ele poderia falar?
Só me pediu que tome responsabilidade pelo caminho que tenho escolhido,
e me desejou boa sorte.
-Qual quer comer? -Qualquer um está bom.
Oh certo, o que minha mãe falou para você?
-Sua mãe?-Sim.
Sua mãe me pediu para te arrumar rapidamente e levar para casa.
Ela disse que eu sou uma boa criança que faz uma boa ação por dia.
-Impossível! -Realmente.
Minha mãe não teria dito essas coisas.
- Ela disse que ninguém queria você. -O quê?
Como ninguém me queria?
Ela além disso disse que parece simples.
-Diga rápido. -Certo.
Você é realmente uma chefe da máfia feminina?
Tem sido difícil para você.
Como uma mulher, você tem que liderar muitos dos seus irmãos da máfia.
Você também tem que ganhar o respeito
daqueles homens impulsivos e imprudentes.
Realmente não é fácil
Tia, você não está com medo de mim?
Uma garota com uma pele tão delicada e macia como você,
o que há a temer? Em vez disso, eu tenho que te agradecer.
Você permitiu que Le Jun abra sua mente
e comece a perseguir sua própria felicidade.
O pai do Le Jun é tão teimoso.
Ele pensa que só porque ele comeu mais sal do que qualquer um de vocês (metáfora da antiguidade)
que ele pode mandar em vocês por aí.
Mas comendo sal demais
pode causar hipertensão. O que tem de bom nisso?
Você precisa perseguir sua própria felicidade.
Posso ver que o Le Jun sinceramente gosta de você.
Se você não se importar, vou te entregar o meu filho.
Esta é a primeira vez que um mais velho falou comigo de uma maneira tão gentil.
Le Jun tem uma mãe tão calorosa e adorável.
Estou muito invejosa.
Ah, o que está errado?
Não fique triste.
Você ficou assustada com o pai do Le Jun porque ele continuou fazendo cara feia?
Vai ficar tudo bem.
O pai do Le Jun só gosta de fazer cara feia
e ser teimoso. Sobre ele,
apenas deixe comigo, certo?
Você acha que há uma mulher neste mundo
que se casa apenas para encontrar uma boa sogra?
Existe uma? Vocês não odeiam a sogra
e os problemas com a cunhada?
Na verdade não. Eu acho que eu serei este tipo de mulher.
Você está dizendo que está disposta a casar comigo por causa da minha mãe
e não por causa de mim? Ei, isso não é demais? Eu tenho protegido você 24/7.
Você falou com minha mãe por alguns minutos, e já está do lado dela?
Você me tratou tão injustamente ao fazer isso.
Sinceramente, eu gosto da sua mãe.
Se minha mãe estivesse tão acolhedora comigo,
talvez minha irmã mais velha e eu tivéssemos vivido vidas diferentes.
Sua bobinha, cada família tem seus próprios problemas.
Todos têm seus próprios problemas familiares.
Você não tem uma irmã mais nova? Quando você vai me apresentar a ela?
Haverá muitas chances no futuro.
Você pode continuar comendo. Eu vou me trocar.
Ouvi um toque de mensagem no meu celular.
Eu tenho alguns assuntos para fazer nesta tarde. Vou te levar para o escritório, e venho buscá-la depois de sair do trabalho.
Certo.
Veterano, irei à sua casa esta tarde para celebrar meu aniversário.
Você tem que me esperar obedientemente em casa.
Ouvi um toque de mensagem no meu celular.
Eu tenho alguns assuntos para fazer nesta tarde. Vou te levar para o escritório, e venho buscá-la depois de sair do trabalho.
Eu deveria acreditar no Le Jun. Ele não me trairia.
Mas, por que Li Wan Yu tem o número de celular do Le Jun?
Li Wan Yu pode até usar um tom tão íntimo
para pedir a festa de aniversário na casa dele.
Por que Le Jun me disse que eles não eram próximos?
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Veterano.
♫ Estou queimando nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫∞ A Amante Mascarada ∞
Em que número eu estou em termos de mulheres que estiveram aqui?
A terceira.
Agora, tem a quarta.
Veterano.
Por que você está aqui?
Vamos comer um pouco de fondue Chinês e depois bolo.
Você vai me ajudar a celebrar meu aniversário?
O que você está dizendo?
Você não pode voltar atrás com suas palavras. Você já me prometeu ontem.
O que eu prometi? O que você quer?
Se você não deseja celebrar meu aniversário aqui,
então vamos voltar ao departamento de polícia para celebrá-lo.
Você não pode voltar atrás com suas palavras. Você já me prometeu ontem.
O que eu prometi? O que você quer?
Então, Le Jun encontrou-se com ela ontem.
Por que ele mentiu para mim e disse que eles não eram próximos?
O que Le Jun prometeu a ela?
Por que Le Jun deixou que ela viesse em sua casa?
Pode ser que o relacionamento deles já tenha
se tornado tão íntimo?
Neste mundo, as chances de conhecer alguém
que é digno de sua dedicação são muito pequenas.
Muitas vezes, nós só enterramos nossas cabeças na areia
e acreditamos que o que temos é amor.
Mas na realidade, somos apenas um motivo de piadas.
Então, ser traído por alguém pode ser tão doloroso.
A irmã mais velha se apaixonou pela pessoa errada naquela época.
Eu também estou amando a pessoa errada?
Vamos ao bar pela manhã.
Certo, vocês podem decidir.
Ei!
- Você não está olhando enquanto anda? -Desculpa.
- Que linda! - Senhorita, você está sozinha?
Por que você não nos acompanha para se divertir?
Eu não estou interessada. Desculpa.
Está bem. Não saia às pressas.
Vamos nos divertir.
Me largue!
- Venha se divertir conosco. - Solte! Ei!
Não é a Wu Ping An?
Vá embora! Vá embora! Solte!
Uau, você é tão violenta!
Estou vendo errado?
Por que ela não pode nem mesmo cuidar daqueles canalhas?
Não fuja!
Espere! Venha se divertir conosco.
- Não corra. Venha brincar conosco. - Vá embora! Vá embora!
- Vocês... Não venham. Não se aproximem de mim. - Venha, venha se divertir conosco.
Venha se divertir conosco.
Qual cena a Wu Ping An está atuando hoje?
Agora ela se tornou indefesa até com aqueles reles gangsteres.
O que você está olhando?
A Wu Ping An não é uma fraca que não sabe lutar.
Por isso, eu enviaria muitos homens para cercá-la.
Mas na verdade ela nem sequer lutou.
Ela também se escondeu atrás do Gu Le Jun.
Agora, ela não pode nem sequer cuidar desses canalhas.
Solte... me solte!
Não pode ser...
Nada. Eu só passava por aqui.
Eu também poderia gostar de assistir suas habilidades de luta,
Chefa de Yi Ching.
Parece a chefa de Yi Ching?
Como isso é possivel?
Definitivamente não posso deixar que esta pessoa descubrar meu segredo, que não sou Wu Pin An.
No momento eu só pode zombar deles. Talvez saia livre dessa.
♫ Estou queimando nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, ♫
♫ depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ Estou queimando, estou queimando ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫ ∞ A Amante Mascarada ∞
Nada. Eu só passava por aqui.
Eu também poderia gostar de assistir suas habilidades de luta, chefa de Yi Ching
Vamos começar.
Oh, parece que ela é boa.
Parece que ela pode lutar.
Sincronize seu gancho esquerdo e direito. Um-dois bata!
Me solte! Pessoas como você são--
A habilidade de luta da Wu Pin An se degradou tanto após o acidente de carro.
Mesmo os efeitos secundários não podem causar tanto dano.
Vamos fazer o primeiro movimento. Vamos!
Gu Le Jun!
Saiam daqui!
Eu... Aqueles saqueadores não foram enviados por mim.
Eu só passava por aqui. Continuem, falem. Eu me retiro.
Está ferida?
Não estava no escritório? Por quê está aqui?
Não está ocupado? Se você estiver ocupado, então não se preocupe comigo.
Não me assuste, certo?
Eu não estava assustado quando segurei sua mão para pular do penhasco.
Me prometa que não sairá sozinha.
Como sabia que eu estava aqui?
Você estava na minha casa, certo?
Tem alguém em casa. É inconveniente para mim entrar.
Não tem ninguém na minha casa. Aquele que têm permissão para entrar na minha casa são as pessoas que mais amo.
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
[Sênior, aparecei sem avisar porque queria que comemorasse meu aniversário comigo.]
[Eu incomodava vocês dois e fiz que houvesse um mal-entendido entre os dois. Sinto muito.]
O que você está fazendo?
Estou ligando para Li Wan Yu para que possa interrogar ela sobre se eu a convidei ou não.
Não! Eu apenas pensei más coisas.
Não importa o que aconteça no futuro,
tem que me contar tudo o que encontre e suspeite. Me conte tudo.
Não fique sozinha assim, ok?
Não entendo por que não me sinto segura.
Sou completamente transparente quando estou com você.
Sabe todos os meus segredos.
Mas, não sei nada do seu passado.
Mesmo sabendo que você se interessa por mim, mas eu-
Sinto muito. Sinto muito.
Sinto muito.
É minha culpa. Não pensei que te fazia sentir insegura.
Vou garantir que você se sinta mais segura e não deixarei que isso aconteça novamente, certo?
♫ Mantenha a linha de fronteira, indo sozinho em ♫
♫ uma aventura, para um mundo sem você ♫
Prévia Zhao Tian Xian, pode se afastar de mim?
Não seja tão bom comigo! Me solte!
Não me conte sobre seus traumas da infância. Não me mostre seu lado fraco.
Você e eu não estamos destinados a estar juntos.
Se ele pode manter sua promessa
e limpar seus pecados,
então não irei me intrometer e te darei as minhas bençãos.
Apesar da desalentadora montanha à frente, vou me esforçar para escalar esta montanha para te encontrar.
VEu vou propor a ela,
e deixa ela saber sobre minha missão secreta.
Você quer me seduzir? Parabéns.
Você conseguiu seu objetivo.
♫ Abraçando um ao outro,♫
♫ sorrindo. ♫
Nos apaixonaremos na escuridão e faremos promessas na claridade.
"I'm Burning (Estou Queimando)" - Ian Chen
♫ Amado corajosamente, ♫
♫ não será uma flor tímida na estufa ♫
♫ O fluxo e a vazante (emocional) da maré, ♫
♫ se desiludida, a liberdade do coração não será alcançada ♫
♫ Eu caí, eu magoei, ♫
♫ eu até desisti dos meus sorrisos ♫
♫ Não aceitarei cada palavra de cuidado e preocupação ♫
♫ Eu chorei, eu odiei, ♫
♫ eu pensei que era tudo ♫
♫ Mas pedir para que eu desista dos meus sonhos, ♫
♫ vamos falar sobre isso depois de eu ter colocado todo meu esforço nisso ♫
♫ Estou queimando ♫
♫ nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, ♫
♫ depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ Estou queimando, estou queimando ♫
♫ minha beleza está queimando ♫
♫ Queimando como melodias antigas, ♫
♫ elas são cativantes ♫
♫ Amado corajosamente, ♫
♫ não será uma flor tímida na estufa ♫
♫ O fluxo e a vazante (emocional) da maré, ♫
♫ se desiludida, a liberdade do coração não será alcançada ♫